Die Flügel für einen...

...Engel sind fertig. Genauer gesagt die Socken mit dem Muster "Engelsflügel" sind heute von den Nadeln geflattert ;-)

Tausendschön "Sommerlavendel"

Ich muss sagen mit diesen Socken hatte ich einen richtigen Lauf. So schnell habe ich noch kein Paar fertig bekommen!
Das Muster ist einfach toll, ruckzuck im Hirn, gings von einem Mustersatz zum nächsten. 
Somit durfte es auch über den Fuß laufen! Jawoll! 
Mein neues Audible-Abo hat sicher auch einiges dazu beigetragen, das dieses Paar so fix fertig wurde.
Beides, Muster und Audible, wurde vom Krümelmonster inspiriert! Dank dir Kirstin :-)


So, das bedeutet beide Paare (siehe die Nutkinsocks) für die Weihnachtswichtelaktion sind fertig!

Nun kann ich mich wieder voll und ganz den liegen gebliebenen Socken nuuuur für mich zuwenden.
Ja, und dann wäre da ja noch die Jacke "Madame Ninette". Ach, und ich hatte da doch noch eine Jacke von Lana Grossa... 

Langeweile? Kenn' ich nicht :-)


Habt einen schönen Sonntagabend...

Heute kam ganz tolle...

...Post von "Schröder's Elke" ;-)
Die Gute hat diese praktischen und schönen Stecknadel-Gläser gewerkelt.


Auf meiner To-do-Liste standen die auch schon lange. Aber wie das so ist, entweder gabs die Gläser gar nicht oder man musste Unmengen abnehmen.


Um so mehr freut es mich, das ich bei Elke eines ergattern konnte!


Was soll ich sagen? In "echt" sieht's noch viiiieeeel schöner aus, als auf dem Foto!

Manchmal sind's die kleinen Dinge im Leben, die einen so richtig erfreuen...

Tataaaa! Ich hab's hinbekommen...I finally made it...

...das Pintuck-Kleid ist fertig. ...and the Pintuckdress is finished.

Natürlich ist es hier und da ein kleines bisschen "unperfekt", aber ich bin Mööööörderstolz :-)
Meine "Angst" vor dem Reißverschluss war völlig überflüssig. Denn eigentlich ist das total "easy peasy".
Certainly it has its little "not so perfect"-Points, but I AM SO PROUD :-)

Viel mehr Schwierigkeiten bereitete mir hingegen das Einnähen der Ärmel. GsD findet man im Netz für fast alles ein Tutorial.
Die Vorlage sah einen schmalen Gürtel und "Puffärmel" vor. Auf beides konnte ich gut verzichten ;-)
And to install a zipper was so easy. But to sew the arms! Oh my, that was the unexpected challenge. Thank god there is a tutorial for almost everything in the net.

So, jetzt aber auf zum Fotoshooting *dasKleidmusslebenBaby* lol / Here are the pic's

Zuerst die Sommervariante / First the summerversion

Oder, in der Wohlfühl-Variante mit Leggings und ungebürstetem Hund ;-)
Here the relaxed version with leggings and dog ;-)

Aber mein absoluter Favorit ist dieses Outfit für den kommenden Herbst
But my favorit is this version for the upcoming fall.

Noch eine Nahaufnahme der Fleißarbeit an diesem Stück, die elf "Pintuckfalten"
A close shot from the eleven "pintuck's"

Mir gefällt's, ich fühl mich wohl, es passt. Was will man mehr :-) Dieses Kleid werde ich sicher noch aus anderen Stoffen nähen.
I'm happy with it. I like it, i feel comfortable in it. So, i can't wish for more :-) I am sure i will sew this dress in a various of fabrics.

Habt ein super Wochenende. Have a "yeah"-weekend :-)

geht's noch unübersichtlicher...

...dachte ich gestern abend, als ich "mal eben" das Schnittmuster zum "Pintuck-Kleid" abpausen wollte.

Schlussendlich hab ich's hinbekommen, aber ein Bogen Papier mehr... *rolleyes*

So, schau'n wir mal ob es erfolgreich weiter geht ;-)

Operation: Ich nähe mir ein Pintuck-Kleid...

...kann beginnen.


Frieda, von frieda fliegenpilz, ist Schuld ;-). Sie hat alle ihre Pintuck-Kleider hergezeigt und nun sind so einige "infiziert". So auch ich :-)


Ich bin ja eh' ein Fan von "Kleid über Hose" und dieses Modell ist dafür bestens geeignet. 
Jedenfalls bin ich im "Habenwollen-Modus" und habe heute Stoff gekauft. Nähinfizierte werden wissen, schon das macht Riiiiieeesenspaß!

Per Zufall habe ich sogar einen Stoff erwischt, der sehr einem der Kleider von Frieda ähnelt. Sehr schön, so habe ich einen direkten Vergleich. 
Der Stoff ist leicht gecrasht, somit absolut alltagstauglich, in verschiedenen Rosa/Lilatönen mit feinen Linien in grau und schwarz. Ich bin ja mal gespannt ob es mir gelingt dieses Kleid zu nähen. Der Reissverschluß wird auf jeden Fall meine ganz persönliche Challenge ;-)


Diese beiden durften auch noch mit. Der Cremefarbenen gefällt mir richtig, richtig gut! Vor allem war's ein Rest. Da hüpft das Shoppingherz!

In Verbindung mit dem grauen, schön weichen, T-Shirtstoff wird wahrscheinlich mein erster Loopschal draus werden.


To be continued...

Een Dag in Maastricht...

...stand gestern bei uns auf dem Programm. Mit meiner weltbesten und unseren Männern (man beachte die Reihenfolge! hihi) gings in diese, wirklich sehenswerte Stadt unserer Nachbarn.


Jeden ersten Sonntag im Monat ist dort verkaufsoffener Sonntag. "Jawollinger!" Da vereinen wir doch mal gekonnt Kultur und glücklich shoppen!
Tja, Pustekuchen. Gestern gab's eine Kirchenparade  zu ehren Sint Servaas. Somit waren alle Geschäfte geschlossen. Ergo gab's "nur" Kultur und Sightseeing. Da hat die Stadt einiges zu bieten. Vorrausgesetzt man "steht" auf alte Kirchen und Geschichte. Tu'n wir :-), drum war's ein schöner Tag!!


Und nun überschütte ich euch mit Bildern :-)

Das es in Maastricht eine Kirche gibt, in der eine Buchhandlung untergebracht ist, wusste ich ja schon.
Aber ein Hotel in einer Kirche? In Deutschland undenkbar, in Holland kein Problem.
Das Ambiente ist echt klasse. Wie's sich wohl anfühlt dort zu nächtigen?

 Ein wenig Strassenkunst war zu bewundern und für unser leibliches Wohl haben wir natürlich ausreichend gesorgt ;-) Hier ein Matjesbrötchen auf'e Hand, dort was "vernünftiges"...usw.

Wunderbare Stockrosen, die scheinbar einfach so aus dem aus Geweg heraus wachsen. Für mich ein Rätsel, in meinem Garten wollen sie einfach nicht. Vielleicht sollte ich sie auch mal vor's Haus setzen?
Und selbst in Holland wird dem aktuellen Meister gehuldigt ;-)

Momente zum innehalten...

und lustiges nebeneinander...

Rundum ein gelungender Tag! Maastricht besuchen wir sicher wieder.


Habt einen guten Start in die Woche...

Wo das eine endet...

...beginnt das andere.

Soll heißen, die "Nutkin Socks" sind fertig!
Oft bin ich nach dem Schaft etwas "Musterfaul" und stricke dann lieber glatt rechts weiter. Aber bei dem schönen Farbverlauf dieses Zauberballs (Cranberries), ist das auch gar nicht schlimm. Finde ich :-)

Diese Socken gehen an eine der Bewohnerinnen des Behindertenwohnheims "Goldene Aue".
Yerusha hatte ja Anfang des Jahres zu einer Weihnachtswichtelaktion zugunsten Behinderter aufgerufen.
(Denn viele Behinderte Menschen werden vergessen und (auch von ihren Familien) abgeschoben !
*Zitat Yerusha*)

Bei so einer guten Sache bin ich doch gerne dabei und will auf gar keinen Fall in Zeitnot geraten.
Drum bin ich mit diesem Paar auch schon fertig :-)

Desweiteren sollen auch die Betreuer, die an Heilig Abend Dienst tun, mit einem Paar Socken beschenkt werden.
Die Farbe Lila war gewünscht und mir kam sofort einer meiner Tausendschön Stränge in der Farbe "Sommerlavendel" in den Sinn.

Ich stricke das Muster "Engelsflügel". Geht's noch passender? ;-)

Zwar schluckt das dunkle Lila das Muster ein weinig, aber ich finde es trotzdem richtig, richtig schön.
Vor allem geht es super leicht von der Hand und bleibt schnell im Gedächtnis ;-). Vielleicht darf dieses Muster dann auch über den Fuß verlaufen :-)
Nochmal vielen Dank an Kirstin, von der ich netterweise dieses Muster bekommen habe!

(Zwei Änderungen habe ich vorgenommen. Zum einen habe ich für Gr. 38 auf 15 Maschen reduziert und zum anderen stricke ich die Umschläge verschränkt ab. Ich finde Löcher haben in Socken nix verloren :-)
Diesen Tipp von der Strickliesel hätte ich bei den Nutkins auch anwenden sollen...)

Sei's drum, habt einen guten Start ins Wochenende. Wir planen für Sonntag einen Ausflug ins holländische Maastricht. Ihr könnt euch garnicht vorstellen wie doll ich mich darauf freue *ganzbreitglücklichgrins*

Junimosaik...

...schon wieder ist ein Monat vergangen. 
Wahnsinn, die erste Hälfte von 2011 ist "geschafft"!
Den Spruch "bald ist schon wieder Weihnachten" spar' ich mir jetzt mal ;-)


Ganz schön aktiv war ich diesen Monat. Da braucht's sogar zwei Collagen. 
So, here we go...

Sodele, meine Lieben, heute ist Vizefreitag!!! Das Wochenende winkt... :-)

Uuups! Ich hab' die Erdbeeren vergessen...

...Gibt's das? Da freut man sich schon während des Einkaufs auf eine schöne Schale Erdbeeren und dann geraten sie völlig in Vergessenheit! Nun waren sie natürlich nicht mehr so doll.

Aber irgendwas lässt sich noch draus machen, dachte ich. Neben, "dann koch ich mir halt Marmelade draus", ging mir gleich eine Chutneyvariante durch den Kopf.

Flugs durch Netz gesurft, Rezept gefunden, Zutaten gecheckt, leicht abgewandelt und zack! Fertig ist das Chutney.

Willow's Erdbeerchutney mit Sambal Olek Flavour.

Man nehme: 500 gr. Erdbeeren, ca. 120 gr. Zucker, 1 Zwiebel, 1 Prise Salz, Sambal olek nach Geschmack (altern. 1/2 Chillischote), 100 ml milder Essig (bei mir war's Rotweinessig), 1 Zimtstange, bunte Pfefferkörner.

Erbeeren klein schneiden und mit dem Zucker ca. 1 Std. ziehen lassen. Danach die gewürfelte Zwiebel, Essig, Salz, Zimtstange und Sambal olek hinzufügen. Alles einmal aufkochen lassen.

Danach für einige Stunden bei geringer Hitze einkochen lassen. (kann schon ca. 3-4 Std. dauern).

Am Ende sollte es dann so aussehen.

Mhmmmm, Yummie :-) Sicher wird bei diesem Traumwetter der Grill diese Woche  angeschmissen, dann kommt das richtig gut! :-)

Habt einen schönen Tag, Ladies...

kreativer Outburst...

...oder was?
Den gestrigen Regentag habe ich zum Nähtag gemacht! Mittags ein Kissen (siehe Post von gestern), abends diese absolut coole, einzigartige, wunderschöne, grandiose Shopping/Sport/passt alles rein-Tasche *stolzbreitgrins*

Eine ausgediente Jeans meines Mannes, ein wenig von meinem Lieblingsstoff, jede Menge Hirnschmalz, eine Nähnadel und "schon" war sie fertig.

 Nein, es ist kein Rock ;-)

Ich bin total happy mit dem Ergebnis! Nun warte ich auf den Sommer ;-) Sollte der nicht heute kommen?

Endlich feddisch... Finally finished...

...geworden ist heute das zweite Quilt-Kissen. My second Quiltcushion.

Der Quilt-Workshop (mein Einstieg in die "Nähdroge) war ja schliesslich gerade eben erst.
Ende März *räusper*. Frei nach dem Motto "Hetz mich nicht", dauern manche Dinge halt etwas :-)
Only a few weeks later after the Quilt-Workshop (my first step to be a quiltaddict) i finally made it. Sometimes it takes awhile... :-)

Aber nun sind die zwei Hübschen verpaart. Take a look at the lovely couple.

Bei diesem Schmuddelwetter heute, werd' ich mich wohl gleich in die Kissen kuscheln und und ein bisschen die Nadeln tanzen lassen.
With this moody weather today i guess i sit and knit a bit...

Lemon Curd - ich könnt' mich...

...reinsetzen! :-) Sooooo lecker ist das!

Schon lange wollte ich besagte Lemon Curd (dt. „Zitronencreme“), eine in Großbritannien und Nordamerika verbreitete Creme, zubereiten.
Heute Mittag "lachten" mich dann zwei, hier übrig gebliebene, Zitronen an und ich machte mich ans Werk.

Man nehme also den Saft zweier Zitronen, 2 Eier, 4 EL Butter (in Flocken) und 250 gr. Zucker
Edit: Nach meinem morgendlichen Toast stelle ich fest: 3 EL Butter würden reichen. Etwas weniger Zucker, dafür mehr Zitronengeschmack (da wäre ich besser dem Rezept gefolgt. Abrieb der Zitronenschale hätte noch rein gemusst)

Alles miteinander verrühren. Danach heißt es rühren, rühren und nochmal rühren.

Und zwar über Wasserdampf, bis der Zucker und die Butter geschmolzen sind.
Danach weitergaren bis die Creme zäh vom Löffel tropft. Ab in vorbereitete Gläser, fertig.

Ca. drei Monate soll das ganze haltbar sein, aber ich denke, so alt werden die Gläser bei mir nicht.
Ich liebe Zitronen! Natürlich nur in Form von Leckerli :-)

Vielleicht gibt's hier demnächst einen Key Lime Pie. Eine Kuchenspezialität aus Florida. Würde zu meinen Urlaubsträumen passen :-)

Bis dahin...