Junimosaik...

...schon wieder ist ein Monat vergangen. 
Wahnsinn, die erste Hälfte von 2011 ist "geschafft"!
Den Spruch "bald ist schon wieder Weihnachten" spar' ich mir jetzt mal ;-)


Ganz schön aktiv war ich diesen Monat. Da braucht's sogar zwei Collagen. 
So, here we go...

Sodele, meine Lieben, heute ist Vizefreitag!!! Das Wochenende winkt... :-)

Uuups! Ich hab' die Erdbeeren vergessen...

...Gibt's das? Da freut man sich schon während des Einkaufs auf eine schöne Schale Erdbeeren und dann geraten sie völlig in Vergessenheit! Nun waren sie natürlich nicht mehr so doll.

Aber irgendwas lässt sich noch draus machen, dachte ich. Neben, "dann koch ich mir halt Marmelade draus", ging mir gleich eine Chutneyvariante durch den Kopf.

Flugs durch Netz gesurft, Rezept gefunden, Zutaten gecheckt, leicht abgewandelt und zack! Fertig ist das Chutney.

Willow's Erdbeerchutney mit Sambal Olek Flavour.

Man nehme: 500 gr. Erdbeeren, ca. 120 gr. Zucker, 1 Zwiebel, 1 Prise Salz, Sambal olek nach Geschmack (altern. 1/2 Chillischote), 100 ml milder Essig (bei mir war's Rotweinessig), 1 Zimtstange, bunte Pfefferkörner.

Erbeeren klein schneiden und mit dem Zucker ca. 1 Std. ziehen lassen. Danach die gewürfelte Zwiebel, Essig, Salz, Zimtstange und Sambal olek hinzufügen. Alles einmal aufkochen lassen.

Danach für einige Stunden bei geringer Hitze einkochen lassen. (kann schon ca. 3-4 Std. dauern).

Am Ende sollte es dann so aussehen.

Mhmmmm, Yummie :-) Sicher wird bei diesem Traumwetter der Grill diese Woche  angeschmissen, dann kommt das richtig gut! :-)

Habt einen schönen Tag, Ladies...

kreativer Outburst...

...oder was?
Den gestrigen Regentag habe ich zum Nähtag gemacht! Mittags ein Kissen (siehe Post von gestern), abends diese absolut coole, einzigartige, wunderschöne, grandiose Shopping/Sport/passt alles rein-Tasche *stolzbreitgrins*

Eine ausgediente Jeans meines Mannes, ein wenig von meinem Lieblingsstoff, jede Menge Hirnschmalz, eine Nähnadel und "schon" war sie fertig.

 Nein, es ist kein Rock ;-)

Ich bin total happy mit dem Ergebnis! Nun warte ich auf den Sommer ;-) Sollte der nicht heute kommen?

Endlich feddisch... Finally finished...

...geworden ist heute das zweite Quilt-Kissen. My second Quiltcushion.

Der Quilt-Workshop (mein Einstieg in die "Nähdroge) war ja schliesslich gerade eben erst.
Ende März *räusper*. Frei nach dem Motto "Hetz mich nicht", dauern manche Dinge halt etwas :-)
Only a few weeks later after the Quilt-Workshop (my first step to be a quiltaddict) i finally made it. Sometimes it takes awhile... :-)

Aber nun sind die zwei Hübschen verpaart. Take a look at the lovely couple.

Bei diesem Schmuddelwetter heute, werd' ich mich wohl gleich in die Kissen kuscheln und und ein bisschen die Nadeln tanzen lassen.
With this moody weather today i guess i sit and knit a bit...

Lemon Curd - ich könnt' mich...

...reinsetzen! :-) Sooooo lecker ist das!

Schon lange wollte ich besagte Lemon Curd (dt. „Zitronencreme“), eine in Großbritannien und Nordamerika verbreitete Creme, zubereiten.
Heute Mittag "lachten" mich dann zwei, hier übrig gebliebene, Zitronen an und ich machte mich ans Werk.

Man nehme also den Saft zweier Zitronen, 2 Eier, 4 EL Butter (in Flocken) und 250 gr. Zucker
Edit: Nach meinem morgendlichen Toast stelle ich fest: 3 EL Butter würden reichen. Etwas weniger Zucker, dafür mehr Zitronengeschmack (da wäre ich besser dem Rezept gefolgt. Abrieb der Zitronenschale hätte noch rein gemusst)

Alles miteinander verrühren. Danach heißt es rühren, rühren und nochmal rühren.

Und zwar über Wasserdampf, bis der Zucker und die Butter geschmolzen sind.
Danach weitergaren bis die Creme zäh vom Löffel tropft. Ab in vorbereitete Gläser, fertig.

Ca. drei Monate soll das ganze haltbar sein, aber ich denke, so alt werden die Gläser bei mir nicht.
Ich liebe Zitronen! Natürlich nur in Form von Leckerli :-)

Vielleicht gibt's hier demnächst einen Key Lime Pie. Eine Kuchenspezialität aus Florida. Würde zu meinen Urlaubsträumen passen :-)

Bis dahin...

gestrickt wird hier auch noch...I'm still knitting...

...wie man hier sehen kann :-)     as you can see :-)

Die zweite Nutkin-Socke befindet sich auf der Zielgeraden ;-) Die bekommt ihr dann demnächst in voller Pracht zu sehen.
Dann ist schon mal ein Weihnachts-Wichtel-Geschenk fertig!!! Ne, wat bin ich stolz auf mich ;-)
The second Nutkinsock ist almost finished. So, in the near future i can show it in full beauty.
And when it's finished it means that my first Christmasgift is ready. Oh my, am i proud ;-)

Aaaaber die Nähmaschine soll ja nicht einstauben ;-) Deshalb ist der nächste Quilt schon in Vorbereitung.
Zumindest habe ich die erste Jelly Roll (Stoffmarkt-Beute) entrollt und sortiert. Sobald ich Freitag das noch fehlende Inch-Lineal habe kanns losgehen...
But the sewingmachine should not feel neglected, so i sorted some Jelly Roll Strips.

Entschieden habe ich mich für das Muster "Garden Trellis" aus dem Buch "Jelly Roll Quilts"
I've decided the pattern "Garden Trellis" out of the Book "Jelly Roll Quilts". I think its manageable for me as a beginner and lovely at the same time. We'll see... :-)

So soll das dann mal aussehen.


Ansonsten sei gesagt, diesen Post hier mit Bildern zu versehen, war schon sehr mühselig.

Aber Blogger lässt sich überlisten, indem man unter "Einstellungen" den alten Editor wählt, lassen sich damit auch Fotos hochladen und einfügen.
Leider nur einzeln und nicht so platziert wie man's gerne hätte (dieses dann wieder mit dem neuen Editor machen) aber immerhin! :-)

So, ich hoffe ihr könnt euch alle auf ein langes Wochenende freuen... Macht's euch schön.

kulinarische Experimente...

...gibt's heut' abend.
OK, ganz soooo experimentel ist es eigentlich nicht, aber so

habe ich Forelle halt noch nicht zubereitet.
Schau'n wir also mal, ob ich gleich noch zum grossen "M" fahren muss :-)

Macht's euch schön...

vereinzelt Schnee...

...ist lt. Google für Dienstag angesagt! Ich lach mich schlapp :-)))

Sa.

18° | 9°

So.

15° | 9°

Mo.

18° | 15°

Di.

22° | 14°, vereinzelt Schnee

Da strick' ich mal noch wacker was warmes ;-)

Pimp my shirt...

...war gestern abend die Devise. Ich hatte keine Lust die x-te Wiederholung von HP zu sehen, also hab ich mich an die Nähmaschine gesetzt.

Wenn Frau, zumindest phasenweise, leicht adipös durchs Leben geht, kommt es zu Fehlkäufen wie diesem hier.

So was kauft man, wenn man lieber schwanger aussieht, als ständig den Bauch einziehen zu müssen :-)
Schlussendlich hängt das Teilchen nun schon einige Monate ungetragen im Schrank. Drum dachte ich, es etwas aufzupimpen. Damit es wenigstens als "Zuhause-Wohlfühl-Shirt" noch zum Einsatz kommt.
Tja, und so siehts nun aus

Dem geneigten Leser sei gesagt: Dooooch, ich bin der deutschen Rechtschreibung mächtig. Aber anscheinend nicht, wenn alles unter der Nähma liegt *lol*
Na, und wenn man es im Uhrzeigersinn liest, stimmt's ja auch ;-)

Motto des heutigen Tages: Alles nicht so eng sehen! :-)

Der perfekte Tag...

...einfach nur Zeit mit mir, einem Hörbuch, zwischendrin etwas Musik und dann, immer schön einen Stich nach dem anderen...

Ich wünsche euch einen ebenso perfekten Tag; habt schöne Pfingsten.

Die Quilt-Challenge kann beginnen...

...gestern, bei einem gemeinsamen Nähabend mit einer alten Freundin, ist das Top fertig geworden;
heute die Rückseite
Yesterday evening, while sewing with an old friend, i finished the quilttop, today the back.

Nun muss das ganze noch zu einem Sandwich zusammen geheftet werden. Morgen werde ich dann wohl mit dem handquilten beginnen. Schau'n wir mal wie lange ich brauche bis der Quilt fertig ist.
Schliesslich gibt's ja noch einige Strick-WIP's :-). Aber nun bin ich ganz "heiß" auf's quilten *lach*
Now i'll do the batting and tomorrow i beginn with the handquilting, i think. I'm looking forwar to it... But i don't know when i finish the quilt *rolleyes* because i do have allready a lot of Knit-WIP's. Thats, why i call it my "challenge" ;-)

Macht euch ne'n schönen Abend. Ich geh' dann mal "sandwichen"...
Have a nice evening, i go and do the batting...

Jacke "Madame Ninette"...

...ist angestrickt.

Bei diesen gemäßigten Temperaturen macht das Stricken auch wieder Spaß. Bin froh das der Glutofen erstmal wieder aus ist ;-)
I'm glad that the temperatures are back to normal so knitting can be fun again. It was pretty hot these days.

Besagte Jacke ist eine Kreation aus dem Hause "Wolllust". The jacket is a creation from "Wolllust"

Ein fertiges Exemplar konnte ich unlängst bei Taras(Strick)Welt bewundern. Ich war sofort begeistert und musste mir einfach die Anleitung bestellen :-)
Das passende Garn (Zitron Filigran) lagert hier schon etwas länger *räusper* und war eigentlich für einen der Ärmelschals von Frau Freyer gedacht. Aber mich schreckte bislang dieser unendlich lang glatt rechts gestrickte Mittelteil solcher Schals ab.
I've seen it a few days ago at Taras(Strick)Welt and i was initally in love with it. Certainly i had to buy the pattern. The yarn was allready in my stash, so i could start right away

Aber nun hat es ja seine "Bestimmung" gefunden :-)
Beim ersten Durchlesen der Anleitung zur "Tulpenmasche" hieß es zwar erstmal meinerseits "Häh????????" *lach* aber wenn man dann einfach drauflos strickt, merkt man schnell das es eigentlich ganz einfach ist :-)
So stricke ich munter vor mich hin. Einzig was die Abmessungen angeht bin ich etwas unsicher. Die Jacke wird RVO gestrickt und mit cm- oder Maschenzahlangaben geizt die Wolllust etwas.
First i was slightly confused with the pattern but after a while it just flows :-)

Ach, wenn ich nicht mehr weiter weiß, werd' ich vielleicht Hilfe bei Chrissi von Taras(Strick)Welt finden.
Chrissi scheint ein echter RVO-Profi zu sein *rüberwink* :-)

So, zum Abschluss noch was zum gucken

und habt noch eine schöne Woche...